"Smеrt' рrоvоdniкa" (1975) France
без перевода
http://www.megaupload.com/?d=DSZDMBEL

Переводом занимается некто из гр. "Феникс"

UPD: 08/09/09
Субтитры

да.. хороший фильм.
как и фильм про с. стену.

Звезда фашисткой пропаганды Лени Рифеншталь на заре своей режесерской карьеры сняла ацкое альпинисткое мегакино по имени "Голубой свет")
Краткий сюжет:
В итальянских доломитах около мегагоры Кристалле находится тихая альпийская деревушка, жители которой практикуют командный альпинизм. А на отшибе деревушки живет местная сумашедшая предпочитающая фрисоло. Жители деревни недолюбливают отважную альпинистку, поскольку ее безумие заразно (хотя, по неясным причинам, действует тока на молодых мужиков) и новые жертвы безумия все как один гибнут на нависающих склонах Кристалле. Однако, как выясняется, безумная тетка просто знает простой маршрут. Злобные жители деревни выведав про него устраивают брутальную экспедицию. Затащив на гору кучу молотков, лестниц и веревок, поломав при этом скалу к едрене фене и завалив ее оставленной снарягой они заитошивают на вершину. Девица не выдерживает осквернения своей святыни и срывается во время очередного соло. Тело ее, нисколько неповрежденное, лежит на травянистых подходах.
Кино крайне многогранное, кроме альпинисткого смыслового слоя явно проглядывает фрейдисткий.
торрент

Все, я его выложила))  Видео о сборах альпклуба, МГУ7, детстве Старшего тренера))) и т.п.
скачивать отсюда
Посмотреть можно здесь
Для тех, кто захочет посмотреть мультфильм целиком в оригинале: называется The Sword in The Stone ( Walt Disney, 1963)
Лучший мульт всех времен и народов  
Смотреть с русским дубляжом настоятельно не советую  
Но в целом там перевод и не нужен, я его в детстве смотрела, было все понятно и без перевода